Glossario
Terminologia e basi giuridiche di riferimento
Ogni istituzione partner della CII usa termini diversi per designare le stesse situazioni. Termini identici possono avere significati diversi. Viceversa, termini diversi possono avere significati simili o identici. Nell’analisi della comunicazione tra gli attori della CII e i datori di lavoro fino al 2021 si raccomanda di prestare particolare attenzione all’omogeneità dei termini utilizzati nella comunicazione formale e scritta con i datori di lavoro, e di attenersi a uno stile sobrio e concreto.
Per favorire una comprensione comune, la segreteria nazionale CII ha raccolto i concetti e le misure rilevanti in una tabella e li ha spiegati sulla base delle normative di ciascuna istituzione partner della CII.
Per saperne di più
Terminologia e basi giuridiche di riferimento