Di cosa si tratta?

Panoramica dei diritti alle assicurazioni sociali

Nella prassi dell’asilo e dell’azione sociale, si pone sempre la questione dei diritti alle assicurazioni sociali che spettano alle persone nell’ambito dell’asilo. La panoramica della CII nazionale risponde per la prima volta a tale questione e porta chiarezza su chi ha dei diritti, quando e quali sono. In questo modo i professionisti del settore non devono più ricorrere a lunghi chiarimenti e possono richiedere le prestazioni alle assicurazioni sociali in modo tempestivo. La panoramica tiene conto del principio di sussidiarietà dell’azione sociale.

Che cosa offre la panoramica?

La panoramica è strutturata in base ai rischi sociali coperti dal sistema svizzero di sicurezza sociale. Si possono individuare cinque settori di base.

• L’assicurazione per la vecchiaia, per i superstiti e per l’invalidità è organizzata secondo il principio dei tre pilastri: il primo è rappresentato dall’assicurazione per la vecchiaia e i superstiti (AVS), dall’assicurazione per l’invalidità (AI) e dalle prestazioni complementari (PC). Il secondo pilastro è costituito dalla previdenza professionale, ovvero dalla cassa pensioni, mentre il terzo consiste nella previdenza privata.
• L’assicurazione malattie (AM) tutela dalle conseguenze economiche di una malattia, se questa provoca una perdita di guadagno.
• L’assicurazione contro gli infortuni (AINF) tutela i lavoratori dalle conseguenze di un infortunio sul piano economico e della salute. L’indennità per perdita di guadagno (IPG) per chi presta servizio e in caso di maternità risarcisce la perdita di guadagno in seguito a maternità, paternità o adempimento del servizio militare e in caso di assistenza a figli gravemente malati.
• L’assicurazione contro la disoccupazione (AD) tutela in caso di disoccupazione, perdita di lavoro dovuta ad intemperie, lavoro ridotto o insolvenza del datore di lavoro.
• Gli assegni familiari (AF) compensano parzialmente i costi sostenuti dai genitori per il mantenimento dei figli.

La panoramica riporta le basi giuridiche dei diversi tipi di assicurazioni sociali e si sofferma sugli aspetti specifici a seconda dello statuto di soggiorno. In questo modo è possibile constatare in maniera facile e veloce a quali prestazioni sociali si ha diritto in base allo statuto di soggiorno e a quali aspetti bisogna prestare attenzione. Esempi concreti illustrano le condizioni per poter fruire del diritto alle prestazioni, gli obblighi di contribuzione, i tipi di prestazione e le eventuali disposizioni speciali in base alle situazioni specifiche.

La panoramica è disponibile in formato PDF. Un diagramma ad albero presenta i temi principali collegandoli ai siti delle assicurazioni sociali competenti per facilitare la ricerca. Il documento viene aggiornato annualmente nel primo trimestre dell’anno.

Documenti

La panoramica è disponibile in formato PDF. Un diagramma ad albero presenta i temi principali collegandoli ai siti delle assicurazioni sociali competenti per facilitare la ricerca.